Hokey Pokey和Honeycomb是同一种糖吗？在大多数糖果语境中，它们属于同一大类轻盈、多孔的充气糖果。两者之间的主要差别通常在于不同地区使用的名称和常见吃法，而不是某一条严格、固定的配方标准。
在新西兰，Hokey Pokey最广为人知的形式，是香草冰淇淋中加入的蜂窝糖小块。这个名称也可以单独指蜂窝状的糖果本身。在其他国家，类似的糖果可能被称为Honeycomb、Cinder Toffee、Sponge Candy、Sponge Toffee或Sea Foam Candy。
简单来说：Hokey Pokey糖果与Honeycomb蜂窝糖是关系非常接近的充气糖果。不过，不同产品的配方、外层包裹、气泡大小、口感和常见用途可能有所不同。Lowrey Macadamia Butter Toffee Crunché属于另一种黄油太妃脆糖，不应被描述为传统Hokey Pokey或蜂窝糖。
Hokey Pokey在新西兰指什么？
对许多新西兰人来说，提到“Hokey Pokey”，首先想到的通常是新西兰非常有代表性的一种冰淇淋：在香草冰淇淋中加入小块蜂窝糖。
新西兰百科全书Te Ara将Hokey Pokey冰淇淋描述为加入蜂窝太妃糖块的香草冰淇淋，并将其列为新西兰最受欢迎的冰淇淋口味之一。
因此，Hokey Pokey这个名称可能指：
- Hokey Pokey冰淇淋：加入小块蜂窝糖的香草冰淇淋。
- Hokey Pokey糖果：加入冰淇淋中或单独食用的轻盈、带气泡的糖果。
Hokey Pokey这个名称与新西兰文化有很深的联系，但这种糖果的制作方式并非新西兰独有。世界其他地区也有相近的糖果，只是名称和具体做法可能不同。
什么是Honeycomb蜂窝糖？
Honeycomb是一种内部带有大量气孔的轻盈硬糖。切开后，它的内部结构看起来像蜂巢，因此英文中被称为Honeycomb。
基础配方通常会把糖与Golden Syrup、葡萄糖浆或玉米糖浆等糖浆一起加热。在高温糖液中加入小苏打，也就是碳酸氢钠后，糖液会迅速起泡并膨胀。糖液冷却凝固时，部分气泡被保留在内部，形成蜂窝状结构。
这种糖果通常具有以下特点：
- 质地轻盈、多孔，而不是致密厚重
- 容易掰成不规则的小块
- 带有甜味、焦糖香和轻微的烘烤风味
- 内部可以看到明显的孔洞或气泡
虽然英文名称中有“Honey”，但蜂窝糖不一定含有蜂蜜。这个名称通常描述的是它类似蜂巢的多孔外观。不同配方可能使用Golden Syrup、玉米糖浆、葡萄糖浆、蜂蜜或其他甜味原料，因此不能仅凭名称判断配料。
Hokey Pokey与Honeycomb的主要区别
| 比较项目 | Hokey Pokey | Honeycomb |
|---|---|---|
| 常见含义 | 新西兰常用名称，可以指蜂窝状糖果，也常指加入这种糖果的香草冰淇淋 | 轻盈、多孔的充气糖果的常见名称 |
| 常见地区 | 尤其与新西兰联系密切 | 常见于英国、澳大利亚及其他英语市场 |
| 典型结构 | 当它指糖果时，通常轻盈、易碎并带有气泡 | 轻盈、易碎，内部有明显气孔 |
| 常见原料 | 通常包括糖、糖浆和小苏打，但不同配方会有变化 | 通常包括糖、糖浆和小苏打，但不同配方会有变化 |
| 常见吃法 | 最著名的吃法是加入香草冰淇淋 | 单独食用、加入甜点或在外层裹巧克力 |
| 是否有严格的配方区别？ | 没有一套适用于所有Hokey Pokey产品的统一配方 | 也没有一套适用于所有Honeycomb产品的统一配方 |
更准确的结论是：Hokey Pokey糖果与Honeycomb通常是同一大类糖果在不同地区的近亲，而不是由一条严格技术标准划分开的两个完全独立类别。
世界各地如何称呼Honeycomb蜂窝糖？
不同国家和地区对这种充气糖果使用的名称差别很大。同一个国家内部也可能同时使用多个名称，因此下面列出的是常见叫法，而不是绝对的地理规则。
新西兰：Hokey Pokey
在新西兰，Hokey Pokey与蜂窝状糖果密切相关，而最有代表性的吃法，是把小块糖果加入香草冰淇淋。
英国：Honeycomb或Cinder Toffee
在英国，Honeycomb和Cinder Toffee都是常见叫法。Cambridge Dictionary将Cinder Toffee描述为一种以糖、糖浆和小苏打制成的轻盈硬糖。
美国：Sponge Candy或Sea Foam Candy
美国并没有一个全国统一使用的名称。Sponge Candy和Sea Foam Candy都是可以见到的叫法，Honeycomb Candy也被广泛使用。某些名称可能与特定地区或当地糖果传统的关系更密切。
加拿大：Sponge Toffee
在加拿大，Sponge Toffee是这种充气糖果的常见名称。与其他地区一样，不同家庭配方和商业产品在原料、气泡大小和外层包裹方面可能存在差别。
需要注意：Hokey Pokey、Honeycomb、Cinder Toffee、Sponge Candy、Sponge Toffee和Sea Foam Candy通常指关系密切的糖果，但这些名称并不能保证产品具有完全相同的原料、密度、味道或巧克力涂层。
蜂窝糖为什么有这么多气泡？
蜂窝糖的气泡结构来自在高温糖液中加入的小苏打。小苏打进入热糖液后会产生气体，使混合物迅速起泡和膨胀。糖液冷却凝固时，一部分气泡被固定在糖体内部。
这个过程形成了蜂窝糖典型的：
- 多孔、类似海绵的内部结构
- 相对轻盈的质地
- 容易断裂的脆性
- 在口中较快溶解的糖体口感
配方和制作过程中的微小变化，也可能明显影响最终结果。糖浆种类、最终加热温度、小苏打用量、空气湿度和冷却条件，都可能影响气泡大小、颜色、味道和硬度。
因此，有些蜂窝糖颜色较浅、气孔细密；另一些则颜色较深、焦糖风味更明显，并带有更大、更不规则的孔洞。
Hokey Pokey一定使用Golden Syrup吗？
Golden Syrup常见于许多新西兰、澳大利亚和英式配方，但它并不是Hokey Pokey在全球范围内的必要定义。
根据配方和地区的不同，制作时可能使用：
- Golden Syrup
- 葡萄糖浆
- 浅色玉米糖浆
- 蜂蜜
- 其他转化糖浆或混合糖浆
因此，不能简单地说Hokey Pokey必须使用Golden Syrup，而美国的蜂窝糖必须使用玉米糖浆。这些是不同制作者的配方选择，并不是固定的国家标准。
如果你想了解基础制作方法，可以阅读我们的蜂窝糖制作指南。高温糖液可能造成严重烫伤，制作时必须使用合适的厨具并格外小心。
Honeycomb蜂窝糖和Butter Toffee黄油太妃糖一样吗？
不一样。虽然Honeycomb Toffee和Cinder Toffee的英文名称中都含有“Toffee”，但蜂窝糖与黄油太妃糖的制作方式和内部结构并不一定相同。
Honeycomb蜂窝糖最重要的特征是充气结构。由小苏打形成的气泡，使糖果内部变得轻盈、多孔。
Butter Toffee黄油太妃糖通常更致密、味道也更浓郁。黄油、奶油或其他乳制品会影响它的风味和质地，成品还可能加入坚果或巧克力。黄油太妃糖并不需要蜂窝糖所具有的开放式气孔结构。
| 比较项目 | Honeycomb或Hokey Pokey糖果 | Butter Toffee黄油太妃糖 |
|---|---|---|
| 内部结构 | 轻盈、多孔、带有气泡 | 更加致密、紧实 |
| 关键制作方式 | 通过小苏打使高温糖液起泡 | 将糖与黄油或其他乳制品一起熬煮 |
| 典型口感 | 轻盈、易碎 | 酥脆、紧实，味道更浓郁 |
| 常见搭配 | 巧克力外层或甜点配料 | 坚果、巧克力、咖啡或盐，具体取决于产品配方 |
Lowrey Macadamia Butter Toffee有什么不同？
Lowrey Macadamia Butter Toffee Crunché属于另一种酥脆的黄油太妃糖。它不是传统Hokey Pokey，也不是充气蜂窝糖。
这款产品在新西兰手工制作，使用新西兰发酵黄油和38%烘烤夏威夷果。当前产品所列配料包括夏威夷果（38%）、奶油、黄油、糖、玉米糖浆、咖啡粉和盐。
它的口感来自经过焦糖化处理的酥脆黄油太妃糖和烘烤坚果，而不是由小苏打形成的气泡网络。成品具有紧实、易脆断的质地，并带有浓郁的黄油和夏威夷果风味。
每袋净含量为120克，共有15块，每块约8克。产品含有牛奶和夏威夷果等树坚果，并可能含有微量大豆和花生。有关配料和过敏原信息，请始终以最新产品包装上的标示为准。
Hokey Pokey、蜂窝糖和黄油太妃糖应该怎么选？
如果你喜欢以下特点，可以选择Hokey Pokey或Honeycomb蜂窝糖：
- 轻盈、带有气泡的糖果结构
- 内部可以看到明显孔洞
- 适合搭配冰淇淋、蛋糕或其他甜点
- 想体验具有新西兰代表性的Hokey Pokey冰淇淋风味
如果你喜欢以下特点，可以选择黄油太妃糖：
- 更加致密、浓郁的焦糖化口感
- 更明显的黄油风味
- 加入烘烤坚果的酥脆糖果
- 适合分享或作为食品礼物的包装产品
两类糖果没有绝对的优劣。选择主要取决于你更喜欢轻盈多孔的糖体，还是致密、黄油风味更浓郁的太妃糖。
常见问题
Hokey Pokey和Honeycomb是同一种糖吗？
它们通常属于同一大类充气糖果。在新西兰，Hokey Pokey尤其与蜂窝糖小块和加入这些糖块的香草冰淇淋有关。不同地区的叫法和具体配方可能有所不同。
Hokey Pokey在新西兰通常指什么？
Hokey Pokey最常指加入小块蜂窝太妃糖的香草冰淇淋。这个名称也可以单独指其中轻盈、带气泡的糖果。
Honeycomb蜂窝糖在美国叫什么？
Sponge Candy和Sea Foam Candy都是美国可以见到的名称，Honeycomb Candy也有人使用。由于不同地区的叫法不完全相同，美国没有一个全国统一使用的名称。
Honeycomb蜂窝糖含有蜂蜜吗？
不一定。Honeycomb这个名称通常描述的是糖果类似蜂巢的多孔外观。有些配方使用蜂蜜，另一些则使用Golden Syrup、葡萄糖浆或玉米糖浆。
制作蜂窝糖为什么要加入小苏打？
小苏打会使高温糖液迅速起泡。糖液冷却凝固后，气泡被保留在内部，形成蜂窝糖典型的轻盈、多孔结构。
Lowrey Macadamia Butter Toffee Crunché属于Hokey Pokey吗？
不属于。它是一种致密、酥脆的夏威夷果黄油太妃糖，使用发酵黄油、奶油和38%烘烤夏威夷果制作，不具备传统Hokey Pokey或Honeycomb蜂窝糖的充气结构。
在哪里可以找到蜂窝糖的做法？
可以阅读Lowrey的蜂窝糖做法和制作指南。制作过程中需要接触高温糖液，请格外注意安全。
最后结论
Hokey Pokey糖果和Honeycomb是关系非常接近的充气糖果。两者最明显的差别通常是不同地区使用的名称，以及糖果是单独食用、裹上巧克力，还是加入冰淇淋。
Lowrey Macadamia Butter Toffee Crunché则属于另一个类别。它是一种加入烘烤夏威夷果、质地致密酥脆的新西兰黄油太妃糖，而不是传统Hokey Pokey或带有大量气泡的Honeycomb。这就是理解Hokey Pokey和Honeycomb区别最清楚的方式。
相关阅读：
